{"Extract":{"CreationDate":"2026-05-09T04:45:01.758","Signature":null,"ConcernedTheme":[{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Plans d’affectation (cantonaux/communaux) - Affectation primaire"},{"Language":"de","Text":"Nutzungsplanung (kantonal/kommunal)"}]},{"Code":"ch.VS.UeberlagerndeNutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Plans d'affectation (cantonaux / communaux) - Affectation superposée"},{"Language":"de","Text":"Uberlagernde Nutzungszonen"}]},{"Code":"ch.Sicherheitszonenplan","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Plan de la zone de sécurité"},{"Language":"de","Text":"Sicherheitszonenplan"}]},{"Code":"ch.BelasteteStandorte","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Cadastre des sites pollués"},{"Language":"de","Text":"Kataster der belasteten Standorte"}]},{"Code":"ch.Laermempfindlichkeitsstufen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Degré de sensibilité au bruit (dans les zones d’affectation)"},{"Language":"de","Text":"Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen)"}]}],"NotConcernedTheme":[{"Code":"ch.Planungszonen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Zones réservées"},{"Language":"de","Text":"Planungszonen"}]},{"Code":"ch.ProjektierungszonenNationalstrassen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Zones réservées des routes nationales"},{"Language":"de","Text":"Projektierungszonen Nationalstrassen"}]},{"Code":"ch.BaulinienNationalstrassen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Alignements des routes nationales"},{"Language":"de","Text":"Baulinien Nationalstrassen"}]},{"Code":"ch.ProjektierungszonenEisenbahnanlagen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Zones réservées des installations ferroviaires"},{"Language":"de","Text":"Projektierungszonen Eisenbahnanlagen"}]},{"Code":"ch.BaulinienEisenbahnanlagen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Alignements des installations ferroviaires"},{"Language":"de","Text":"Baulinien Eisenbahnanlagen"}]},{"Code":"ch.ProjektierungszonenFlughafenanlagen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Zones réservées des installations aéroportuaires"},{"Language":"de","Text":"Projektierungszonen Flughafenanlagen"}]},{"Code":"ch.BaulinienFlughafenanlagen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Alignements des installations aéroportuaires"},{"Language":"de","Text":"Baulinien Flughafenanlagen"}]},{"Code":"ch.BelasteteStandorteMilitaer","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Cadastre des sites pollués – domaine militaire"},{"Language":"de","Text":"Kataster der belasteten Standorte im Bereich des Militärs"}]},{"Code":"ch.BelasteteStandorteZivileFlugplaetze","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Cadastre des sites pollués – domaine des aérodromes civils"},{"Language":"de","Text":"Kataster der belasteten Standorte im Bereich der zivilen Flugplätze"}]},{"Code":"ch.BelasteteStandorteOeffentlicherVerkehr","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Cadastre des sites pollués – domaine des transports publics"},{"Language":"de","Text":"Kataster der belasteten Standorte im Bereich des öffentlichen Verkehrs"}]},{"Code":"ch.Grundwasserschutzzonen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Zones de protection des eaux souterraines"},{"Language":"de","Text":"Grundwasserschutzzonen"}]},{"Code":"ch.Grundwasserschutzareale","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Périmètres de protection des eaux souterraines"},{"Language":"de","Text":"Grundwasserschutzareale"}]},{"Code":"ch.Gewaesserraum","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Espace réservé aux eaux"},{"Language":"de","Text":"Gewässerraum"}]},{"Code":"ch.StatischeWaldgrenzen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Limites forestières statiques"},{"Language":"de","Text":"Statische Waldgrenzen"}]},{"Code":"ch.Waldabstandslinien","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Distances par rapport à la forêt"},{"Language":"de","Text":"Waldabstandslinien"}]},{"Code":"ch.Waldreservate","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Réserves forestières"},{"Language":"de","Text":"Waldreservate"}]},{"Code":"ch.ProjektierungszonenStarkstromanlagen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Zones réservées des lignes d’une tension nominale égale ou supérieure à 220 kV"},{"Language":"de","Text":"Projektierungszonen Leitungen mit einer Nennspannung von 220 kV oder höher"}]},{"Code":"ch.BaulinienStarkstromanlagen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Alignements des installations électriques à courant fort"},{"Language":"de","Text":"Baulinien Starkstromanlagen"}]}],"ThemeWithoutData":[],"ExtractIdentifier":"c3d97578-d7bf-4939-b557-f65c2615cc49","GeneralInformation":[{"Language":"fr","Text":"Vous trouverez d’autres informations sur les RDPPF sous https://www.geo.vs.ch"},{"Language":"de","Text":"Weitere Informationen zum ÖREB finden Sie unter https://www.geo.vs.ch"}],"Glossary":null,"RealEstate":{"Number":"802","IdentDN":null,"EGRID":"CH185152301287","Type":{"Code":"RealEstate","Text":[{"Language":"fr","Text":"RealEstate"},{"Language":"de","Text":"RealEstate"}]},"Canton":"VS","MunicipalityName":"Sion (Sion)","MunicipalityCode":6266,"SubunitOfLandRegister":null,"SubunitOfLandRegisterDesignation":null,"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"LandRegistryArea":4995,"Limit":{"type":"MultiPolygon","coordinates":null,"crs":"2056","isosqlmmwkb":"AQMAAAABAAAAGAAAACGwcrjLykNByXa+/zIXMUFxPQp3yspDQfT91BgyFzFB8tJNIsfKQ0HZzvezLxcxQYPAykGhykNBi2znexQXMUEMAitnpcpDQSuHFln9FjFBarx0Y6bKQ0HNzMwM/hYxQfLSTQKpykNBcT0KF/gWMUH4U+OlqcpDQYcW2S75FjFBXrpJjK7KQ0H8qfES7hYxQZMYBCaxykNBd76fuugWMUG6SQzys8pDQfYoXO/jFjFBj8L1CLbKQ0HZzvfz6BYxQVg5tDi4ykNBEFg5NO4WMUHZzvczucpDQTvfT43wFjFBbef7qbnKQ0HD9Sjc7xYxQXWTGOTCykNBexSuB+EWMUGLbOdL0spDQaabxGAFFzFByXa+H9LKQ0FvEoNgBhcxQW3n+7nUykNB16NwPQgXMUH2KFzPz8pDQRsv3aQjFzFB46WbJM7KQ0FkO9/vLBcxQWiR7UzNykNBukkMojEXMUFzaJEdzMpDQaRwPcowFzFBIbByuMvKQ0HJdr7/MhcxQQ=="},"RestrictionOnLandownership":[{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Pollué, pas d'atteinte nuisible ou incommodante à attendre"},{"Language":"de","Text":"Belastet, keine schädlichen oder lästigen Einwirkungen zu erwarten"}],"Theme":{"Code":"ch.BelasteteStandorte","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service de l'environnement SEN"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Umwelt DUW"}]},"TypeCode":"StatusAltIV1","TypeCodelist":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12116,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12116:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12116,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12116:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Cadastre cantonal des sites pollués"},{"Language":"de","Text":"Kantonaler Kataster der belasteten Standorte"}],"Abbreviation":[],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"3853"},{"Language":"de","Text":"3853"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://sitonline.vs.ch/environnement/sites_pollues/#/?lang=fr&E=2594189&N=1119987&scale=2500&wkid=2056&crosshair=circle"},{"Language":"de","Text":"https://sitonline.vs.ch/environnement/sites_pollues/#/?lang=de&E=2594189&N=1119987&scale=2500&wkid=2056&crosshair=circle"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":471,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service de l'environnement SEN"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Umwelt DUW"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sen"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sen"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi fédérale sur la protection de l'environnement"},{"Language":"de","Text":"Bundesgesetz über den Umweltschutz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LPE"},{"Language":"de","Text":"USG"}],"PublicationDate":"07.10.1983","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.01"},{"Language":"de","Text":"SR 814.01"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1122_1122_1122/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1984/1122_1122_1122/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":410,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service de l'environnement SEN"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Umwelt DUW"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sen"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sen"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur l'assainissement des sites pollués"},{"Language":"de","Text":"Verordnung über die Sanierung von belasteten Standorten"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OSites"},{"Language":"de","Text":"AltlV"}],"PublicationDate":"26.08.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.680"},{"Language":"de","Text":"SR 814.680"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2261_2261_2261/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2261_2261_2261/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":420,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service de l'environnement SEN"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Umwelt DUW"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sen"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sen"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi sur la protection de l'environnement"},{"Language":"de","Text":"Gesetz über den Umweltschutz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LcPE"},{"Language":"de","Text":"kUSG"}],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 814.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/814.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/814.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":451,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service de l'environnement SEN"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Umwelt DUW"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sen"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sen"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service de l'environnement SEN"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Umwelt DUW"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sen"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sen"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":4995,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":100.0,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAaUlEQVQ4je3UMQ3AIBSE4RtOQEkQUAn1gQhUPh1FQh1QCc2RdGA+Rv6N5csLwzFn3CnhwIJ6x0thpeC8Lg9rDYjAQz2E1epfGAEMcGXcoB19Ym6DflxgTG3Qb/yhxtHtN6jZ1tJqHN1kfckfGJIm7XMmAAAAAElFTkSuQmCC","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_93c88466c7e44243b5f009c4a614a6f4.png"},{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Aucune degré de sensibilité"},{"Language":"de","Text":"Keine Empfindlichkeitsstufe"}],"Theme":{"Code":"ch.Laermempfindlichkeitsstufen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"TypeCode":"0","TypeCodelist":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12145,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12145:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12145,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12145:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2012.02937"},{"Language":"de","Text":"2012.02937"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"17"},{"Language":"de","Text":"17"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"},{"Language":"de","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MRCCZ"},{"Language":"de","Text":"MRCCZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle du PAZ"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle du PAZ"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"23.12.2009","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"26"},{"Language":"de","Text":"26"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification 1996"},{"Language":"de","Text":"Modification 1996"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"07.02.1990","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"22"},{"Language":"de","Text":"22"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"5"},{"Language":"de","Text":"5"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2"},{"Language":"de","Text":"2"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"1"},{"Language":"de","Text":"1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Règlement de construction et de zones"},{"Language":"de","Text":"Règlement de construction et de zones"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"RCCZ"},{"Language":"de","Text":"RCCZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"4"},{"Language":"de","Text":"4"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur la protection contre le bruit"},{"Language":"de","Text":"Lärmschutz-Verordnung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OPB"},{"Language":"de","Text":"LSV"}],"PublicationDate":"15.12.1986","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.41"},{"Language":"de","Text":"SR 814.41"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1987/338_338_338/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1987/338_338_338/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":620,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi sur la protection de l'environnement"},{"Language":"de","Text":"Gesetz über den Umweltschutz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LcPE"},{"Language":"de","Text":"kUSG"}],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 814.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/814.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/814.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":651,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":8,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":0.164276,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAQUlEQVQ4jWNhYGDYzMDAYM1AHXCUBWqYEJUMfAcykKqAZdRAigEL5UagglEDKQcsVDADBYwaOFLC8CiopKWSeUcBKXoFt+s9u/wAAAAASUVORK5CYII=","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_fba345a882324feea8c07295421f311f.png"},{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Degré de sensibilité II"},{"Language":"de","Text":"Empfindlichkeitsstufe II"}],"Theme":{"Code":"ch.Laermempfindlichkeitsstufen","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"TypeCode":"2","TypeCodelist":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12145,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12145:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12145,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12145:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2012.02937"},{"Language":"de","Text":"2012.02937"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"17"},{"Language":"de","Text":"17"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"},{"Language":"de","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MRCCZ"},{"Language":"de","Text":"MRCCZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle du PAZ"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle du PAZ"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"23.12.2009","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"26"},{"Language":"de","Text":"26"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification 1996"},{"Language":"de","Text":"Modification 1996"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"07.02.1990","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"22"},{"Language":"de","Text":"22"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"5"},{"Language":"de","Text":"5"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2"},{"Language":"de","Text":"2"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"1"},{"Language":"de","Text":"1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Règlement de construction et de zones"},{"Language":"de","Text":"Règlement de construction et de zones"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"RCCZ"},{"Language":"de","Text":"RCCZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"4"},{"Language":"de","Text":"4"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":6713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur la protection contre le bruit"},{"Language":"de","Text":"Lärmschutz-Verordnung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OPB"},{"Language":"de","Text":"LSV"}],"PublicationDate":"15.12.1986","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.41"},{"Language":"de","Text":"SR 814.41"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1987/338_338_338/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1987/338_338_338/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":620,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi sur la protection de l'environnement"},{"Language":"de","Text":"Gesetz über den Umweltschutz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LcPE"},{"Language":"de","Text":"kUSG"}],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 814.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 814.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/814.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/814.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":651,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":4987,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":99.835734,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAQ0lEQVQ4jWP5v5TBgIEBjKkBLrCADWNkiKeKcf8ZGEAGUhWwjBpIMWCh3AhUMGog5YCFCmaggFEDR0oYXgCVtFQCFwBJGQdTgp9V+gAAAABJRU5ErkJggg==","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_04a8423b087642ba9cddef3bec00beb2.png"},{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Centre I (2)"},{"Language":"de","Text":"Centre I (2)"}],"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"TypeCode":"2","TypeCodelist":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12073,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12073:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12073,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12073:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[{"Symbol":null,"SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_67e4560e7e6943f3807a8ad0dd617569.png","LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Intérêt général A (50)"},{"Language":"de","Text":"Intérêt général A (50)"}],"TypeCode":"50","TypeCodelist":null,"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"Subtheme":null},{"Symbol":null,"SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_7cd91bb9097943cd93eb0fe95a8054db.png","LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Centre II (2)"},{"Language":"de","Text":"Centre II (2)"}],"TypeCode":"2","TypeCodelist":null,"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"Subtheme":null},{"Symbol":null,"SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_26ece01f384a4b08a981d12e5b5cd308.png","LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Vieille ville (1)"},{"Language":"de","Text":"Vieille ville (1)"}],"TypeCode":"1","TypeCodelist":null,"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"Subtheme":null}],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2012.02937"},{"Language":"de","Text":"2012.02937"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"17"},{"Language":"de","Text":"17"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"},{"Language":"de","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MRCCZ"},{"Language":"de","Text":"MRCCZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle du PAZ"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle du PAZ"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"23.12.2009","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"26"},{"Language":"de","Text":"26"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification 1996"},{"Language":"de","Text":"Modification 1996"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"28"},{"Language":"de","Text":"28"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3748.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3748.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"31"},{"Language":"de","Text":"31"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3751.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3751.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"36"},{"Language":"de","Text":"36"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3756.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3756.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:2000"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:2000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"30"},{"Language":"de","Text":"30"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3750.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3750.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"34"},{"Language":"de","Text":"34"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3754.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3754.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"29"},{"Language":"de","Text":"29"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3749.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3749.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"32"},{"Language":"de","Text":"32"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3752.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3752.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"33"},{"Language":"de","Text":"33"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3753.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3753.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"35"},{"Language":"de","Text":"35"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3755.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3755.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"07.02.1990","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"22"},{"Language":"de","Text":"22"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"5"},{"Language":"de","Text":"5"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"1"},{"Language":"de","Text":"1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones archéologiques, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones archéologiques, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"3"},{"Language":"de","Text":"3"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3805.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3805.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2"},{"Language":"de","Text":"2"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Règlement de construction et de zones"},{"Language":"de","Text":"Règlement de construction et de zones"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"RCCZ"},{"Language":"de","Text":"RCCZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"4"},{"Language":"de","Text":"4"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire"},{"Language":"de","Text":"Bundesgesetz über die Raumplanung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LAT"},{"Language":"de","Text":"RPG"}],"PublicationDate":"22.06.1979","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 700"},{"Language":"de","Text":"SR 700"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/1573_1573_1573/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/1573_1573_1573/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":10,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire"},{"Language":"de","Text":"Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Raumplanung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LcAT"},{"Language":"de","Text":"kRPG"}],"PublicationDate":"20.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 701.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 701.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/701.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/701.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":52,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi sur les constructions"},{"Language":"de","Text":"Baugesetz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LC"},{"Language":"de","Text":"BauG"}],"PublicationDate":"18.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/705.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":52,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Accord intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions"},{"Language":"de","Text":"Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"AIHC"},{"Language":"de","Text":"IVHB"}],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.101"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.101"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"http://lex.vs.ch/data/705.101/fr"},{"Language":"de","Text":"http://lex.vs.ch/data/705.101/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":62,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur les constructions"},{"Language":"de","Text":"Bauverordnung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OC"},{"Language":"de","Text":"BauV"}],"PublicationDate":"14.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.100"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.100"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/705.100"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.100"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":62,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":4987,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":99.835734,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAT0lEQVQ4jWPJz83ezvT/vwMDFcA/RsYDLCDDzM9M46CGgSdNshxYGKgMWEYNpBiwUG4EKhg1kHLAQgUzUMCogSMiDP8xMh4AlbTUMAxkFgAb7xD+RSlfuAAAAABJRU5ErkJggg==","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_7cd91bb9097943cd93eb0fe95a8054db.png"},{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Zone de transport à l'intérieur des zones à bâtir (51)"},{"Language":"de","Text":"Zone de transport à l'intérieur des zones à bâtir (51)"}],"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"TypeCode":"51","TypeCodelist":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12073,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12073:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12073,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12073:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[{"Symbol":null,"SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_67e4560e7e6943f3807a8ad0dd617569.png","LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Intérêt général A (50)"},{"Language":"de","Text":"Intérêt général A (50)"}],"TypeCode":"50","TypeCodelist":null,"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"Subtheme":null},{"Symbol":null,"SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_7cd91bb9097943cd93eb0fe95a8054db.png","LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Centre II (2)"},{"Language":"de","Text":"Centre II (2)"}],"TypeCode":"2","TypeCodelist":null,"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"Subtheme":null},{"Symbol":null,"SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_26ece01f384a4b08a981d12e5b5cd308.png","LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Vieille ville (1)"},{"Language":"de","Text":"Vieille ville (1)"}],"TypeCode":"1","TypeCodelist":null,"Theme":{"Code":"ch.Nutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"Subtheme":null}],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2012.02937"},{"Language":"de","Text":"2012.02937"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"17"},{"Language":"de","Text":"17"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"},{"Language":"de","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MRCCZ"},{"Language":"de","Text":"MRCCZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle du PAZ"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle du PAZ"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"23.12.2009","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"26"},{"Language":"de","Text":"26"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification 1996"},{"Language":"de","Text":"Modification 1996"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"28"},{"Language":"de","Text":"28"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3748.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3748.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"31"},{"Language":"de","Text":"31"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3751.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3751.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"36"},{"Language":"de","Text":"36"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3756.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3756.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:2000"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:2000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"30"},{"Language":"de","Text":"30"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3750.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3750.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"34"},{"Language":"de","Text":"34"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3754.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3754.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"29"},{"Language":"de","Text":"29"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3749.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3749.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"32"},{"Language":"de","Text":"32"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3752.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3752.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"33"},{"Language":"de","Text":"33"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3753.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3753.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"35"},{"Language":"de","Text":"35"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3755.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3755.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"07.02.1990","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"22"},{"Language":"de","Text":"22"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"5"},{"Language":"de","Text":"5"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":712,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"1"},{"Language":"de","Text":"1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones archéologiques, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones archéologiques, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"3"},{"Language":"de","Text":"3"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3805.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3805.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2"},{"Language":"de","Text":"2"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":711,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Règlement de construction et de zones"},{"Language":"de","Text":"Règlement de construction et de zones"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"RCCZ"},{"Language":"de","Text":"RCCZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"4"},{"Language":"de","Text":"4"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":713,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi fédérale sur l'aménagement du territoire"},{"Language":"de","Text":"Bundesgesetz über die Raumplanung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LAT"},{"Language":"de","Text":"RPG"}],"PublicationDate":"22.06.1979","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 700"},{"Language":"de","Text":"SR 700"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/1573_1573_1573/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1979/1573_1573_1573/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":10,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire"},{"Language":"de","Text":"Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Raumplanung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LcAT"},{"Language":"de","Text":"kRPG"}],"PublicationDate":"20.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 701.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 701.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/701.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/701.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":52,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi sur les constructions"},{"Language":"de","Text":"Baugesetz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LC"},{"Language":"de","Text":"BauG"}],"PublicationDate":"18.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/705.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":52,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Accord intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions"},{"Language":"de","Text":"Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"AIHC"},{"Language":"de","Text":"IVHB"}],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.101"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.101"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"http://lex.vs.ch/data/705.101/fr"},{"Language":"de","Text":"http://lex.vs.ch/data/705.101/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":62,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur les constructions"},{"Language":"de","Text":"Bauverordnung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OC"},{"Language":"de","Text":"BauV"}],"PublicationDate":"14.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.100"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.100"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/705.100"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.100"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":62,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":8,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":0.164276,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAATUlEQVQ4je3UoRHAMAxD0ZxPoGPFE3m8QmcyXc8w2GL1H+ABASEiXjPbSxDJg8Lc/VGAmbmxxGHAdugTdwP2g8C4GvAXG5I89bQKrKwPeBMT1GczJCAAAAAASUVORK5CYII=","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_65d8cea4529e44a789c6256fbe847d00.png"},{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Périmètre de la zone de sécurité mis à l'enquête publique"},{"Language":"de","Text":"Öffentlich aufgelegter Sicherheitszonenperimeter"}],"Theme":{"Code":"ch.Sicherheitszonenplan","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}]},"TypeCode":"108-T-06","TypeCodelist":"https://models.geo.admin.ch/BAZL/SafetyZonePlan_Catalogues_V1_3.xml","Lawstatus":{"Code":"changeWithPreEffect","Text":[{"Language":"fr","Text":"changeWithPreEffect"},{"Language":"de","Text":"changeWithPreEffect"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"changeWithPreEffect","Text":[{"Language":"fr","Text":"changeWithPreEffect"},{"Language":"de","Text":"changeWithPreEffect"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12108,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12108:\"LAWSTATUS='changeWithPreEffect'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12108,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12108:\"LAWSTATUS='changeWithPreEffect'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"Hint","Text":[{"Language":"fr","Text":"Hint"},{"Language":"de","Text":"Hint"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Rapport technique (26.03.2019) \"Aéroport de Sion: Plan de la zone de sécurité\""},{"Language":"de","Text":"Rapport technique (26.03.2019) \"Aéroport de Sion: Plan de la zone de sécurité\""}],"Abbreviation":[],"PublicationDate":"25.09.1971","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0227.pdf"},{"Language":"de","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0227.pdf"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"changeWithPreEffect","Text":[{"Language":"fr","Text":"changeWithPreEffect"},{"Language":"de","Text":"changeWithPreEffect"}]},"Index":1,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Hint","Text":[{"Language":"fr","Text":"Hint"},{"Language":"de","Text":"Hint"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de la zone de sécurité \"Aéroport de Sion\" 1:40'000 Sommaire"},{"Language":"de","Text":"Plan de la zone de sécurité \"Aéroport de Sion\" 1:40'000 Sommaire"}],"Abbreviation":[],"PublicationDate":"25.09.1971","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0226.pdf"},{"Language":"de","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0226.pdf"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"changeWithPreEffect","Text":[{"Language":"fr","Text":"changeWithPreEffect"},{"Language":"de","Text":"changeWithPreEffect"}]},"Index":1,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Publication au Bulletin officiel du Canton du Valais (18 2019) \"Aéroport de Sion: Plan de la zone de sécurité\""},{"Language":"de","Text":"Publication au Bulletin officiel du Canton du Valais (18 2019) \"Aéroport de Sion: Plan de la zone de sécurité\""}],"Abbreviation":[],"PublicationDate":"25.09.1971","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0204.pdf"},{"Language":"de","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0204.pdf"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"changeWithPreEffect","Text":[{"Language":"fr","Text":"changeWithPreEffect"},{"Language":"de","Text":"changeWithPreEffect"}]},"Index":1,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de la zone de sécurité \"Aéroport de Sion\" 1:10'000 Commune de Sion"},{"Language":"de","Text":"Plan de la zone de sécurité \"Aéroport de Sion\" 1:10'000 Commune de Sion"}],"Abbreviation":[],"PublicationDate":"25.09.1971","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0221.pdf"},{"Language":"de","Text":"https://data.geo.admin.ch/ch.bazl.sicherheitszonenplan_v2_0.oereb/Rechtsvorschriften/Aenderung/108-D-0221.pdf"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"changeWithPreEffect","Text":[{"Language":"fr","Text":"changeWithPreEffect"},{"Language":"de","Text":"changeWithPreEffect"}]},"Index":1,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi fédérale sur l'aviation"},{"Language":"de","Text":"Bundesgesetz über die Luftfahrt"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LA"},{"Language":"de","Text":"LFG"}],"PublicationDate":"21.12.1948","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 748.0"},{"Language":"de","Text":"SR 748.0"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1950/471_491_479/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1950/471_491_479/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":310,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur l'infrastructure aéronautique"},{"Language":"de","Text":"Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OSIA"},{"Language":"de","Text":"VIL"}],"PublicationDate":"23.11.1994","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 748.131.1"},{"Language":"de","Text":"SR 748.131.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1994/3050_3050_3050/fr"},{"Language":"de","Text":"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1994/3050_3050_3050/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":320,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Office fédéral de l'aviation civile OFAC"},{"Language":"de","Text":"Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/fr/home.html"},{"Language":"de","Text":"https://www.bazl.admin.ch/bazl/de/home.html"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":4995,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":100.0,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAXElEQVQ4jWOJZTD9z0BFwAJjCEiJfqDEoA/PXgvADQQZ5pgacIESA/fP3mAAMhTuQmoBllEDKQYslBuBCkYNpBywUMEMFDBqIOUAHIagcgxUnlFiEEoBiyxAKQAA4vcYjyShLmYAAAAASUVORK5CYII=","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_af6002a7085a463eae90c9ae50fe8d73.png"},{"LegendText":[{"Language":"fr","Text":"Zone archéologique (75)"},{"Language":"de","Text":"Zone archéologique (75)"}],"Theme":{"Code":"ch.VS.UeberlagerndeNutzungsplanung","SubCode":null,"Text":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}]},"TypeCode":"75","TypeCodelist":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Geometry":[{"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"MetadataOfGeographicalBaseData":null,"Point":null,"Line":null,"Surface":null}],"Map":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12074,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12074:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:12074,500,510,511,512,513,514,520,530,531,532,540,550,551,552,553,560,561,562,563,564,570,571,572,581,582,584,590,591,600,601&layerDefs={12074:\"LAWSTATUS='inForce'\"}&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":[],"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"LegalProvisions":[{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ et RCCZ - Centre d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2012.02937"},{"Language":"de","Text":"2012.02937"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8838.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":732,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle - zone centres d'achat, 1:10000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"17"},{"Language":"de","Text":"17"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8839.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"},{"Language":"de","Text":"Modification du RCCZ - Zone centres d'achat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MRCCZ"},{"Language":"de","Text":"MRCCZ"}],"PublicationDate":"12.09.2012","OfficialNumber":[],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8840.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":733,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification partielle du PAZ"},{"Language":"de","Text":"Modification partielle du PAZ"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"23.12.2009","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"26"},{"Language":"de","Text":"26"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8834.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Modification partielle PAZ - Ste-Marguerite"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DECCE"},{"Language":"de","Text":"DECCE"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8827.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":732,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Modification 1996"},{"Language":"de","Text":"Modification 1996"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"MPAZ"},{"Language":"de","Text":"MPAZ"}],"PublicationDate":"18.08.1999","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"12"},{"Language":"de","Text":"12"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/8828.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"28"},{"Language":"de","Text":"28"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3748.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3748.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":732,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"29"},{"Language":"de","Text":"29"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3749.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3749.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:2000"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:2000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"30"},{"Language":"de","Text":"30"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3750.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3750.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"33"},{"Language":"de","Text":"33"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3753.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3753.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"32"},{"Language":"de","Text":"32"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3752.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3752.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"35"},{"Language":"de","Text":"35"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3755.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3755.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"34"},{"Language":"de","Text":"34"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3754.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3754.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"31"},{"Language":"de","Text":"31"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3751.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3751.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"},{"Language":"de","Text":"Plan de quartier du Scex, 1:500"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PS"},{"Language":"de","Text":"PS"}],"PublicationDate":"13.05.1998","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"36"},{"Language":"de","Text":"36"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3756.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3756.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat - Homologation ZIG C et ZAD"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"07.02.1990","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"22"},{"Language":"de","Text":"22"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/9596.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":732,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Décision du Conseil d'Etat"},{"Language":"de","Text":"Décision du Conseil d'Etat"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"DCCE"},{"Language":"de","Text":"DCCE"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"5"},{"Language":"de","Text":"5"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3801.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":732,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones archéologiques, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones archéologiques, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"3"},{"Language":"de","Text":"3"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3805.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3805.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones OPB, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"2"},{"Language":"de","Text":"2"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3803.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Plan des zones, 1:5000"},{"Language":"de","Text":"Plan des zones, 1:5000"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"PAZ"},{"Language":"de","Text":"PAZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"1"},{"Language":"de","Text":"1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3802.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":731,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"LegalProvision","Text":[{"Language":"fr","Text":"LegalProvision"},{"Language":"de","Text":"LegalProvision"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Règlement de construction et de zones"},{"Language":"de","Text":"Règlement de construction et de zones"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"RCCZ"},{"Language":"de","Text":"RCCZ"}],"PublicationDate":"28.06.1989","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"4"},{"Language":"de","Text":"4"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"},{"Language":"de","Text":"https://oereblex.vs.ch/api/attachments/3804.html"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":733,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi d'application de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire"},{"Language":"de","Text":"Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Raumplanung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LcAT"},{"Language":"de","Text":"kRPG"}],"PublicationDate":"20.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 701.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 701.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/701.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/701.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":53,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Loi sur les constructions"},{"Language":"de","Text":"Baugesetz"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"LC"},{"Language":"de","Text":"BauG"}],"PublicationDate":"18.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.1"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.1"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/705.1"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.1"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":53,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Accord intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions"},{"Language":"de","Text":"Interkantonale Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"AIHC"},{"Language":"de","Text":"IVHB"}],"PublicationDate":"","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.101"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.101"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"http://lex.vs.ch/data/705.101/fr"},{"Language":"de","Text":"http://lex.vs.ch/data/705.101/de"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":63,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}},{"Type":{"Code":"Law","Text":[{"Language":"fr","Text":"Law"},{"Language":"de","Text":"Law"}]},"Title":[{"Language":"fr","Text":"Ordonnance sur les constructions"},{"Language":"de","Text":"Bauverordnung"}],"Abbreviation":[{"Language":"fr","Text":"OC"},{"Language":"de","Text":"BauV"}],"PublicationDate":"14.08.1970","OfficialNumber":[{"Language":"fr","Text":"RS 705.100"},{"Language":"de","Text":"SGS 705.100"}],"TextAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/705.100"},{"Language":"de","Text":"https://lex.vs.ch/app/de/texts_of_law/705.100"}],"ArticleNumber":null,"Lawstatus":{"Code":"inForce","Text":[{"Language":"fr","Text":"inForce"},{"Language":"de","Text":"inForce"}]},"Index":63,"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null}}],"ResponsibleOffice":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service du développement territorial SDT"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Raumentwicklung DRE"}],"OfficeAtWeb":[{"Language":"fr","Text":"https://www.vs.ch/fr/web/sdt"},{"Language":"de","Text":"https://www.vs.ch/de/web/sdt"}],"UID":null,"Line1":null,"Line2":null,"Street":null,"Number":null,"PostalCode":null,"City":null},"AreaShare":4995,"LengthShare":0,"NrOfPoints":0,"PartInPercent":100.0,"Symbol":"iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAUCAYAAACNiR0NAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAlUlEQVQ4ja3UUQoDIQwE0Ax4MPdgQTAH694sRWjFqm2jcT4VHonghJyz0sGE/gDAvYqoapyCAC5mNoMiElX1MZ3wBFbBsqYHA3ARUSqrD2+4gzHzLSKpTujFqEk4iZlBK2YCV7C/4Cr2E9zBvoK72BT0YAPoxT7AE1gFX/UTnUURK9jG2zp9HxYovT+6JW25DmB/uZMnoHWaH0Q03CQAAAAASUVORK5CYII=","SymbolRef":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/directories/arcgisoutput/RDPPF_PROD_MapServer/_ags_legend_f0bb93c4653e48f99b557fbb8f52d3ef.png"}],"PlanForLandRegister":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:510,520,530,560,580,590,600,583&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:510,520,530,560,580,590,600,583&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":null,"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1},"PlanForLandRegisterMainPage":{"Image":null,"ReferenceWMS":[{"Language":"fr","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:510,520,530,560,580,590,600,583&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"},{"Language":"de","Text":"https://sit.vs.ch/arcgis/rest/services/RDPPF_PROD/MapServer/export?dpi=96&transparent=false&format=png32&layers=show:510,520,530,560,580,590,600,583&bbox=2594078.984%2C1119960.514%2C2594252.984%2C1120059.514&bboxSR=2056&imageSR=2056&size=1422%2C800&f=image"}],"OtherLegend":null,"min":{"epsg":"2056","c1":2594078.984,"c2":1119960.514},"max":{"epsg":"2056","c1":2594252.984,"c2":1120059.514},"layerIndex":0,"layerOpacity":1}},"Disclaimer":null,"PLRCadastreAuthority":{"Name":[{"Language":"fr","Text":"Service de la géoinformation"},{"Language":"de","Text":"Dienststelle für Geoinformation"}],"Street":"Rue du Scex","Number":4,"PostalCode":1950,"City":"Sion"},"UpdateDateCS":"2026-05-09T04:45:01.758","LogoPLRCadastreRef":"https://s3-rdppfvs-2021.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ressources/logo/cadastrerdppfargb.jpg","FederalLogoRef":"https://s3-rdppfvs-2021.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ressources/logo/Logo_der_Schweizerischen_Eidgenossenschaft.png","CantonalLogoRef":"https://s3-rdppfvs-2021.s3.eu-central-1.amazonaws.com/ressources/logo/logo.jpg","MunicipalityLogoRef":"https://www.vs.ch/documents/10193/1191573/Sion.gif"}}